Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

незначителни подробности

  • 1 незначителен

    insignificant, unimportant, of little/no consequence/importance, negligible, nominal, immaterial, trifling, trivial, paltry, inessential, petty, twopenny-halfpenny, inconsiderable
    (много малък) slight, very small, trifling, minute, разг. fractional
    с незначително мнозинство by a small/narrow/precarious/bare majority
    незначителен човек an unimportant person, a person of no importance, a nobody, a jack-straw, a man of no account, ам. a no account man
    незначителна работа a matter of indifference
    незначително количество an insignificant quantity, a trace (of)
    * * *
    незначѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни insignificant, unimportant, of little/no consequence/importance, negligible, nominal, immaterial, trifling, trivial, paltry, inessential, petty, fiddling, twopenny-halfpenny, inconsiderable; ( много малък) slight, very small, trifling, minute; разг. niggly, fractional; изгледите ни за успех са \незначителенни we have slight chances of success; най-\незначителенният гражданин the meanest citizen; \незначителенен човек unimportant person, a person of no importance, nobody, jack-straw, a man of no account, амер. a no account man; ( със скромно обществено положение) lowly person, a person of humble rank; \незначителенна работа a matter of indifference; \незначителенни подробности trifling/peddling details; \незначителенно прегрешение peccadillo; с \незначителенно мнозинство by a small/narrow/precarious/bare majority.
    * * *
    exiguous; flimsy{`flimzi}; inconsiderablet: an незначителен quantity - незначително количество; least; light; lowly; minute; negligible; nominal{`nOminxl}; noteless; nugatory; pimping{`pimpiN}; poky{`pouki}; poor; puerile: We have незначителен chances of success. - Имаме незначителни шансове за успех.; small; trifling; unimportant{Xnim`pO;txnt}
    * * *
    1. (много малък) slight, very small, trifling, minute, разг. fractional 2. (със скромно обществено положение) a lowly person, a person of humble rank 3. insignificant, unimportant, of little/no consequence/importance, negligible, nominal, immaterial, trifling, trivial, paltry, inessential, petty, twopenny-halfpenny, inconsiderable 4. НЕЗНАЧИТЕЛЕН човек an unimportant person, a person of no importance, a nobody, a jack-straw, a man of no account, ам. a no account man 5. изгледите ни за успех са незначителни we have slight chances of success 6. най-незначителният гражданин the meanest citizen 7. незначителна работа a matter of indifference 8. незначителни подробности trifling/peddling details 9. незначително количество an insignificant quantity, a trace (of) 10. незначително прегрешение peccadillo 11. с незначително мнозинство by a small/narrow/precarious/bare majority

    Български-английски речник > незначителен

  • 2 minutiae

    {mai'nju:ʃii:}
    n лат. съвсем дребни/незначителни подробности
    * * *
    {mai'nju:shii:} n лат. съвсем дребни/незначителни подробности
    * * *
    дреболии;
    * * *
    n лат. съвсем дребни/незначителни подробности
    * * *
    minutiae[mai´nju:ʃi¸i:] n съвсем малки незначителни подробности; дреболии.

    English-Bulgarian dictionary > minutiae

  • 3 chicken-shit

    chicken-shit[´tʃikən¸ʃit] sl грубо I. n маловажни, незначителни подробности, дреболии; II. adj 1. изпълнен с маловажни, незначителни подробности; 2. страхлив, малодушен, безхарактерен.

    English-Bulgarian dictionary > chicken-shit

  • 4 Äußerlichkeit

    Äußerlichkeit f, -en meist Pl. 1. външност, външна форма; 2. дребни, незначителни, маловажни неща; auf Äußerlichkeiten Wert legen отдавам значение на маловажни, несъществени, формални подробности.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Äußerlichkeit

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»